Sorry, this article is only available in Русский.
TURKMEN FOLK EPOS ABOUT THE HERO KOROGLU – TURKMEN – TEKIN AND HIS WESTERN EUROPEAN TRANSLATIONS
Charyyev Shamuhammet Palvanovich1, Rejepov Dovlet Muhammettagiyevich1
1Magtymguly Turkmen State University, teacher
1Magtymguly Turkmen State University, teacher
Abstract
The article examines issues related to the English, French and German translations of the Turkic-Oghuz epic “Koroglu”, carried out by A. Khodzko, J. Sand and O. Wolf, which were published in 1842 and 1843. Respectively in London (England), Paris (France) and Iona (Germany). The history of its translation into French is covered in some detail. Particular attention is paid to the question of the nationality of the main character of the folk epic.
Keywords: folk epic, main character, translation
Category: 07.00.00 History
Article reference:
Charyyev S.P., Rejepov D.M. Turkmen folk epos about the hero Koroglu – Turkmen – Tekin and his Western European translations // Modern scientific researches and innovations. 2024. № 1 [Electronic journal]. URL: https://web.snauka.ru/en/issues/2024/01/101408
View this article in Russian
© If you have found a violation of copyrights please notify us immediately by e-mail or feedback form.
Contact author (comments/reviews)
Write comment
You must authorise to write a comment.
Если Вы еще не зарегистрированы на сайте, то Вам необходимо зарегистрироваться: