Башкиры – один из многочисленных народов России, который имеет древнюю историю и самобытную культуру. Однако, у исследователей до сих пор нет единого мнения о происхождении этнонима.

Предлагается несколько десятков версий этимологии названия башкиры [2]. Большинство ученых признают тюркское происхождение этнонима и указывают в качестве первого компонента слово баш «главный». Тогда как со вторым элементом царит полная путаница и бессмыслица: то ли *kurt «волк» (главный волк), то ли курт «пчела» (главный пчеловод, хозяин пчел), то ли корти «народ» (главный народ). Также предлагаются значения «главный Урала», «главный унгар», «отдельный народ», «пять огуров», «главный круг», «люди, живущие у реки Башкаус», от одноименного антропонима военачальника и другие. Есть и более экзотические варианты, например, связь с тюркским баджа огур «свояк угров».

В то же время главной особенностью древних этнонимов выступало место расселения племен, что находило отражение в географии окружающей среды. Именно компактность проживания позволяла сохранить общность и выработать определенные отличия по сравнению с соседними народами.

В нашем случае мы видим, что башкиры занимали земли, расположенные перед Уральскими горами, прежде всего, Общий Сырт и сопредельные возвышенности. В этом направлении и стоит искать истоки этимологии рассматриваемого этнонима. Первый компонент, безусловно, представлен башкирским баш (baş) от тюркского *baĺč «голова, главный и т. п.» [13, с. 910; 11, с. 324]. Вторая часть может быть выражена тюркским sïrt, которое в башкирском һірт, «возвышенность, плато, главный хребет» [13, с. 1259; 11, с. 1173]. Тогда получаем название земли, где проживали башкиры, на башкирском башһірт «главный (передний, внешний, большой) сырт». Соответственно, людей, пребывающих в данном регионе, определяли как аль-Башгирд – башкиры [6, с. 66].

Некоторые исследователи пытаются провести параллели башкиров с булгарами, сводя оба этнонима к понятию «пять угров» [1]. Хотя принята не менее сомнительная и бессмысленная версия о происхождении булгар от турецкого *bulgar «возмущающий, беспокоящий» (от корня *bulga- «создавать состояние беспорядка; шевелиться, беспокоить»).

Чтобы разобраться с этимологией булгар, следует обратить внимание на два нюанса – исторический и географический. В первом случае стоит отметить, что первоначально на территории будущей Волжской Булгарии проживали племена именьковской культуры, языковую принадлежность которых исследователи соотносят с балто-славянской общностью [5]. Вместе с тем, этимология гидронимов данного региона указывает на их балтское происхождение [8]. Географической особенностью, кроме лесов, могли быть многочисленные известняковые скалы, горы, которыми изобилуют Прикамье и Поволжье. Кроме того, имеются соответствующие топонимы с характерными названиями, например, река Белая, приток Камы. В общем, «белые» объекты – заметный ориентир региона для путешественников, особенно, продвигавшимся речным путем. Вероятно, из-за характерной «белизны» в русских летописях и арабских источниках Волжскую Булгарию называли Серебряной (Нухрат Пӑлхар) [4, с. 10].

В таком контексте этноним булгары можно трактовать как демоним, в основе которого лежит балтский конструкт: balas «белый, бледный» (от индоевропейского bhel-) [9, с. 78; 10, с. 118-120; 12, с. 42] и girià «лес <на горе>» [9, с. 178], при этом, реконструируется архаичный корень gar-, который отмечается в литовском nugarà «горный хребет», прусском garian «дерево», в иранских gar/gir, славянское gora, белорусское гара; от индоевропейского gʷer- «гора») [7, E-H, с. 155, 163-165; 10, с. 477-478; 12, с. 182].

Таким образом, мы имеем область, которая может быть определена как Белогорье (в праславянском это фонетически могло звучать как /bolgar/). Данный хороним и получил огласовку в разных языках, например, в арабском как Булгар. Соответственно, жители этих земель звались булгарами/болгарами. Кстати, родственную семантику мог иметь и Биляр – белый яр (bílyj
jar). При этом, стоит отметить, что балто-славянский элемент оставался значительным в населении Булгарии долгое время, что обеспечивало преемственность и позволяло сохранять первоначальный топоним, лишь подвергая его огласовке новыми жителями региона.

Итак, мы выяснили, что первоначально башкиры и булгары были демонимы соответствующих областей, впоследствии получившие значение этнонимов (рис. 1). При этом, хоронимы Булгар «Белогорье» (Камско-Волжский регион), находит объяснение в балтской языковой среде, и Башгирт «Главный/Большой Сырт» (юго-юго-западное Приуралье) – в башкирской, подверглись огласовке в разных языках. Также стоит подчеркнуть, что этноним башкиры является эндоэтнонимом, который происходит от названия возвышенной области Предуралья, на которой жил автохтонный [3, с. 137] тюркоязычный (из турок [6, с. 66]) народ башкиры. Можно говорить, что на стыке Раннего и Высокого Средневековья башкиры уже представляли собой тюркоязычный народ, а булгары еще выступали многонациональной общностью.

Рис. 1. Ареал расселения башкиров и булгаров.

1. Аҙнабаев Ә. М. Тағы ла «башҡорт» этнонимы тураһында // Ватандаш. 2002, № 6,  с. 100-106.
2. Башҡорт. Региональный интерактивный энциклопедический портал «Башкортостан». URL: http://bashenc.online/ru/articles/81998/
3. Валеев Г. Башкиры как автохтоны Южного Урала // Ватандаш, №2 (197), 2013, с. 132-137.
4. Мадуров Д. Ф. Серебряная Булгария: Основные вехи истории. — СПб.: Алетейя, 2018. 264 с.
5. Напольских В. В. Балто-славянский языковой компонент в Нижнем Прикамье в сер. I тыс. н. э. // Славяноведение. 2006, № 2. с. 3−19.
6. Путешествие Ибн-фадлана Волгу. Перевод и комментарий. под редакцией. академика И. Ю. Крачковского. М. – Л.: Издательство академии наук СССР, 1939. 193 с.
7. Топоров В. Н. Прусский язык. Словарь. М.: Издательство “Наука”, 1975–1990. Т. 1–5.
8. Федченко О. Д. Балтская гидронимия Волго-Камского региона. Казанский лингвистический журнал. 2019. Т. 2. № 4. С. 22-38..
9. Derksen R. Etymological dictionary of the Baltic inherited lexicon. Brill. Leiden·Boston, 2015. 684 р.
10. Pokorny J. Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, Bern & München, 1959. 1183 p.
11. Redhouse James W. A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, 1890.  2224 p.
12. Smoczyński W. Słownik etymologiczny języka litewskiego (Lietuvių kalbos etimologinis žodynas). Vilnius: Vilniaus universitetas, 2007. 823 p.
13. Starostin S. A., Dybo A. V., Mudrak O. A. Etymological Dictionary of the Altaic Languages, 3 Volumes (Handbook of Oriental Studies / Handbuch Der Orientalistik – Part 8: Uralic & Central Asian Studies, 8). Brill Academic Pub, 2003. 2106 p

Все статьи автора «Федченко Олег Дмитриевич»