Klushina E.S.1, Milotaeva O.S.2
1Penza State University of Architecture and Construction, Student
2Penza State University of Architecture and Construction, PhD in Philology, English instructor of the Department of Foreign Languages

This article deals with the peculiarities of English and German on a practical training in a foreign language in high school. German and English are a group of Germanic languages ​​and have much in common. It is necessary to artificially create a situation as close as possible to the conditions of natural bilingualism. Being the language of the analytical layer, the English language is considerably inferior to the German language in the use of word-building funds. In order to understand the text in the second foreign language must be able to reproduce words, learn the grammatical forms of words, the principles of the syntactic organization of the text, guess where this is possible, on the meaning of words and whole phrases. The use of comparative method for the acquisition of values ​​and skills makes it possible to intensify the learning process and, therefore, accelerate learning.

Keywords: bilingualism, derivation, exercise, foreign language, lexeme, prefixes, reading, suffixes, the process of learning, verbal expression

Category: 13.00.00 Pedagogics

Article reference:
Bilingualism in the process of learning foreign languages in a technical high school // Modern scientific researches and innovations. 2015. № 5. P. 5 [Electronic journal]. URL:

View this article in Russian

Sorry, this article is only available in Русский.

All articles of author «Комарова Елена Васильевна»

© If you have found a violation of copyrights please notify us immediately by e-mail or feedback form.

Contact author (comments/reviews)

Write comment

You must authorise to write a comment.

Если Вы еще не зарегистрированы на сайте, то Вам необходимо зарегистрироваться:
  • Register