Sorry, this article is only available in Русский.
TRANSLATION OF POLYSEMIC SPORTS TERMS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN
Pisarev Yaroslav Anatolievich
Chelyabinsk State Pedagogical University
PhD in Pedagogical Science, Assistant Professor of the English Philology Department
Chelyabinsk State Pedagogical University
PhD in Pedagogical Science, Assistant Professor of the English Philology Department
Abstract
The article deals with the problem of polysemic sports terminology translation from English into Russian. Based on analysis of learning, lexicographical and reference sources, five groups of polysemic sports terms are distinguished. Russian equivalents of English-language terms having different meanings in different sports and same sport are given. The effect of context on the choice of translation option is demonstrated.
Keywords: polysemic terms, polysemy, sports lexics, sports term, sports terminology, sports translation, translation of player positions, translation of sports terms
Category: 10.00.00 Philology
Article reference:
Translation of Polysemic Sports Terms from English into Russian // Modern scientific researches and innovations. 2014. № 11. P. 3 [Electronic journal]. URL: https://web.snauka.ru/en/issues/2014/11/40947
View this article in Russian
© If you have found a violation of copyrights please notify us immediately by e-mail or feedback form.
Contact author (comments/reviews)
Write comment
You must authorise to write a comment.
Если Вы еще не зарегистрированы на сайте, то Вам необходимо зарегистрироваться: