УДК 81’42

СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ ОЦЕНКИ В ТЕКСТАХ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ФОРУМОВ

Бохонная Марина Евгеньевна1, Данг Тхи Хань Хуен2
1Национальный исследовательский Томский политехнический университет, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка как иностранного Института социально-гуманитарных технологий
2Национальный исследовательский Томский политехнический университет, студентка кафедры иностранных языков Института социально-гуманитарных технологий

Аннотация
В статье представлены результаты анализа экспликации положительной оценки в текстах русскоязычных экологических форумов. Актуальность работы обусловлена потребностью современного общества в осмыслении экологических проблем и возможностей маркирования в языке их оценки. Исследование ставит перед собой цель выявить и описать способы выражения положительной оценки в текстах русскоязычных экологических форумов. Применение текстологических методов анализа позволило прийти к выводу, что в исследуемом материале положительная оценка может быть выражена как вербальными, так и невербальными средствами.

Ключевые слова: , ,


Рубрика: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Библиографическая ссылка на статью:
Бохонная М.Е., Данг Т.Х.Х. Средства выражения положительной оценки в текстах экологических форумов // Современные научные исследования и инновации. 2017. № 5 [Электронный ресурс]. URL: http://web.snauka.ru/issues/2017/05/82327 (дата обращения: 30.09.2017).

Данная статья посвящена анализу основных способов выражения положительной оценки в текстах русскоязычных экологических форумов. Материалом исследования послужили сообщения из форумов: http://www.forum.priroda.su, http://www.ecotalk.ru.

Положительная оценка в текстах, размещенных на экологических форумах, выражается значительно реже, чем отрицательная. Это связано главным образом с тем, что экологическая обстановка в нашей стране с каждым годом становится сложнее, а проблемы, связанные с ней, более глобальными. Общественность, занимающая активную гражданскую позицию в сфере экологии, должным образом реагирует на сложившуюся ситуацию, актуализируя в своих высказываниях преимущественно негативную оценку.

Положительная оценка в текстах русскоязычных экологических форумов чаще всего выражается на лексическом уровне языка. Наиболее частотный способ ее экспликации здесь – использование оценочных прилагательных с изначально присущей им позитивной семантикой.

  • Кстати, сода – это прекрасная альтернатива. Посуда после нее действительно отличная.
  • Это доброе, способное объединить всех людей дело. И это объединение было бы великолепным.
  • Вряд ли много людей знают, что есть возможность сдавать куда-то мусор, например, я впервые слышу, полезный ресурс, хорошее дело делают.

Употребление в представленных контекстах слов «прекрасная», «отличная», «доброе», «великолепным», «полезный», «хорошее» свидетельствует об эмоциональной вовлеченности авторов форумов в описываемые ими события, а также о выражении ценностного отношения к объективной действительности.

Помимо прилагательных, в этой же роли, но значительно реже, используются и другие части речи.

  • Главная прелесть – хорошая мотивации, т.к. воплощение этой идеи помогает сберечь не только природные ресурсы, но и финансы фирмы.
  • А еще полезно на велосипеде до работы ездить.

Наряду с этим для актуализации положительной оценки широко применяются прилагательные и наречия сравнительной степени.

  • И бытовая химия, несомненно, удобнее, дешевле и проще.
  • Они имеют хорошее зрение, но еще лучший слух, благодаря которому, могут слышать добычу на больших расстояниях!

Говорящий, используя этот прием, не только выражает субъективную позицию по отношению к описываемым реалиям, но и демонстрирует большую меру проявления определенного положительного признака у них.

Усиление того или иного положительного качества у объекта также может происходить за счет использования интенсификаторов, которые в исследуемом материале выражаются словами «намного», «очень», «достаточно».

  • Специалисты Комитета по природопользованию уверяют, что за последние несколько лет воздух в северной столице России стал намного чище.
  • Газовые котельные достаточно экологичны.
  • Очень интересная тема!!! Заставила меня задуматься над этим вопросом и даже поднять его в кругу своей семьи!

Позитивная оценка на экологических форумах также передается за счет выражения пользователями благодарности друг другу, заинтересованности, похвалы, одобрения и призыва. Яркими маркерами данных жанров являются слова «спасибо», «интересно», «молодец», «правильно», передающие чувство симпатии, привязанности автора текста к своему собеседнику и способствующие созданию позитивного эмоционального фона в ленте сообщений.

Благодарность:

  • Спасибо Вам за интерес к информации, которую я здесь выкладываю.
  • Благодарю за ссылку! На досуге посмотрю.

Заинтересованность:

  • Очень интересная и “зеленая” идея биотоплива второго поколения.
  • У Вас очень интересный и актуальный ресурс. В ближайшем времени ознакомлюсь с материалами Вашего сайта.
  • В следующем постинге с Вашего позволения поразмышляю о количественной и финансово-инвестиционной стороне проекта:) Думаю, будет интересно.

Похвала:

  • Наши люди везде! Молодцы!
  • Да отлично все! что тут говорить: правильное питание – залог всему.

Одобрение:

  • Правильно! Так и нужно поступать в таких безвыходных ситуациях.
  • Согласен, от оборудования очень многое зависит и его нужно брать только качественное.

Призыв:

  • Что мы живем в один из межледниковых периодов – надо радоваться этому.
  • Побольше бы таких акций: народ приучать к чистоте экологии.

Использование отрицательной частицы –не также может влиять на актуализацию положительной оценки. В этом случае частица –не, указывая на отсутствие отрицательного признака, помогает автору сообщения имплицитно выразить свое позитивное отношение к предмету обсуждения.

  • Не все так плохо. Большинству жителей развитых стран не все равно, что использовать в быту. Культ экологичного образа жизни стал нормой.
  • Действительно, не стоит делать трагедию.

Выбор говорящим такой формы проявления оценочности может быть обусловлен его неготовностью или осторожностью давать завышенную оценку.

Положительная оценка на просторах экологических форумов выражается также за счет использования разговорной лексики, придающей высказыванию особую эмоциональную окрашенность.

  • Если бы так все было, то все просто кайфовали бы.
  • Белые медведи классные животные.

Большая степень экспрессивности, яркости и образности при создании позитивной семантики достигается посредством употребления устойчивых выражений.

  • Все будет в шоколаде.
  • В общем, мы двигаемся, и это радует, ведь движение – сила!

Междометия, передающие различное проявление радостных чувств, также являются трансляторами положительной оценочности. Как правило, их употребление связано с сиюминутной, моментальной реакцией на какие-либо описываемые на форумах события или размещенные фотографии.

  • После все получилось! Ура! 
  • Блеск! Мне нравится эта идея.

Помимо лексем с оценочной семантикой, средствами выражения положительной оценки на русскоязычных экологических форумах выступают слова, не имеющие данного смысла изолированно от контекста, но приобретающие его в определенном сообщении. К таким средствам относится конструкция «тоже хочу/хотелось бы».

  • Меня путешествие по побережью черного моря поразило, а это вообще невообразимо) супер) тоже хочу. 
  • Тоже хотелось бы прокатиться хотя бы вокруг Чёрного время.

Наряду с лексическими средствами экспликации положительной оценки на русскоязычных экологических форумах часто используются синтаксические приемы. По мнению А.П. Сковородникова, «именно синтаксис таит в себе огромные стилистические возможности, которые заключаются преимущественно в его способности передавать тончайшие оттенки мысли» [1, с. 155]. Так, желая подчеркнуть уникальность и неповторимость описываемых реалий, противопоставить их другим объектам действительности по своим положительным качествам, авторы сообщений используют сравнение. Этот способ помогает увидеть в описываемом объекте новые стороны и придает образу особую наглядность.

  • В Европе все очень цивилизованно, в отличие от России.
  • Например, по сравнению с 2008 годом, проблем с загрязнением воздуха стало в три раза меньше.
  • То, что может быть вредным для одного, оказывается полезным для системы вообще. 

Еще один частотный способ экспликации положительной оценочности – это восклицательные предложения, передающие эмоциональное отношение автора к действительности и высокую степень экспрессивности.

  • Также не забываем, что наша земля богата и внутренними водами! Недавно наткнулся на статью! Если хотите, поинтересуйтесь! Мне очень понравилось!
  • Вперед  и  только  вперед!
  • Совы - прирожденные хищники! Их тело идеально приспособлено для охоты!

Использование условных синтаксических конструкций, выражающих необходимость, желание, совет или предположение, также помогает актуализировать положительную оценку.

  • Если вы узнаете, на какие благие цели конкретно пошли ваши деньги, – уже плюс. 
  • Полезно будет то, если из этой информации мы научимся получать какую-то выгоду для экологии и для природы.

Усиление образности, эмоциональной выраженности позитивного фона достигается авторами сообщений за счет использования такого стилистического приема, как восходящая градация.

  • Люблю  сов, обожаю.
  • Меня путешествие по побережью черного моря поразило, а это вообще невообразимо) супер) тоже хочу.

Отметим, как и при передачи негативной оценки, при экспликации положительной оценочности наряду в вербальными используются невербальные средства – смайлы. В данном случае они передают различные проявления позитивного настроения и помогают автору быть дружелюбным и позитивно настроенным. «Австралийские ученые из Университета Флиндерса в Аделаиде (Flinders Univercity) исследовали восприятие смайликов и выяснили, что, когда человек смотрит на смайлик, активируются те же самые участки мозга, что и когда он видит реальное улыбающееся лицо» [2].

Таким образом, положительная оценка в русскоязычных текстах экологических форумов может быть выражена вербально, реже – невербально посредством использования смайлов. Вербально она передается преимущественно на лексическом и синтаксическом уровне, а также за счет использования стилистических приемов.


Библиографический список
  1. Сковородников А.П. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского литературного языка. – Томск: 1984. – 255 c.
  2. http://anchiktigra.livejournal.com/1691109.html


Все статьи автора «Бохонная Марина Евгеньевна»


© Если вы обнаружили нарушение авторских или смежных прав, пожалуйста, незамедлительно сообщите нам об этом по электронной почте или через форму обратной связи.

Связь с автором (комментарии/рецензии к статье)

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться, чтобы оставить комментарий.

Если Вы еще не зарегистрированы на сайте, то Вам необходимо зарегистрироваться: