В английском языке префиксы имеют собственное смысловое содержание. При прибавлении к слову изменяют в той или иной степени его значение и поэтому в словаре приводятся в виде отдельной статьи. В некоторых случаях префиксы пишутся слитно, в некоторых — через дефис. Итак, в английском языке встречаются следующие префиксы: anti-, co-, contra-, counter-, de-, dis-, en- / em-, in- / il- / ir- / im- , inter-, mis-, non-, over-, post-,
рге-, re-, sub-, under-.
Префикс Значение префикса Примеры на английском языке Перевод
anti- анти-, противо- antimatter антивещество
со- со- co-author соавтор
contra- противо-, контр- contraband контрабанд, контрабандный;
counter- противо- / контр- counteract противодействовать; нейтрализовать;
de- придает слову противоположное значение demobalize демобилизовать
dis- 1)придает слову отрицательное значение и переводится как не-, дез- dishonest нечестный, мошеннический
2) указывает на лишение чего-либо to disinherit лишать наследства
en- / em- Придает им значение включения внутрь чего-либо to encage сажать в клетку
to enlarge увеличивать(ся), укрупнять(ся), расширять(ся),
in- / il- отрицательное значение irrational; неразумный, нерациональный,
inter- взаимо- / меж- / interdependent взаимозависимый
mis- выполнять действие неправильно to misdirect адресовать неправильно, неверно направлять;
non- не- nonvoting не имеющий права голоса;
over- сверх- / nepe- over-crowding перенаселенность;
post- после- post-war послевоенный;
рге- до- / пред- precaution предусмотрительность;
re- пере-(делать) / сделать заново to remarry вступить в повторный брак;
sub- под- subway; подземный переход;
under- недо- /под- /мало- to underestimate; недооценивать;

Как видим из данных примеров, префиксы характерны для обоих языков. Все префиксы в башкирском языке заимствованы и прибавлялись только к заимствованным словам. Но с течением времени они начали использоваться с исконно башкирскими словами. Такие слова, как гипертауыш – гиперзвук, ультраҡыҫҡа – ультракороткий, доказывают данное высказывание. Префиксы ир-, ин-, контр-, анти-, гипер-, инфра-, ре-, а-, архи-, суб-, супер-, транс-, ультра-, экстра-, де-/дез- встречаются в башкирском и английском языках и имеют одинаковые значения.
Следует отметить, что в башкирском языке префиксы не столь широко распространены, чем в английском. Как видно из примеров, английские префиксы при присоединении к слову изменяют принадлежность к части речи. Например, если корневое слово ground – земля относится к имени существительному, то при прибавлении префикса under- слово underground – подземный является именем прилагательным. В башкирском же языке от присоединения префиксов, а именно заимствованные из западноевропейских языков, принадлежность к определенной части речи не изменяется.