Интерес к происхождению и значению наименований городских объектов не утихает до сих пор, в связи с развитием инфраструктуры, существованием неизученных местностей и переосмыслением исторических аспектов в современных реалиях. Если говорить о конкретном районе города — «Старом городе» —, то можно заметить отсутствие достаточных работ по нему. Омонимический вопрос всё ещё открыт, но исследованием уже занимались такие специалисты в сфере ономастики, как Г. Б. Мадиева и В. И. Супрун в статье о система современной русской урбанонимической терминологии, затронувшие общие понятия, а также К. Картавая, говорившая о топонимике Крыма и Л. А. Литвиненко в своей работе о годонимах как отражении литературной страницы истории города.
Урбанонимы представляют собой название внтуригородского объекта [6, с. 2] и служат для обозначения направления и облегчения передачи его в обществе другим людям. Годонимы же в прямом значении (от др.-греч. ὁδὸς «улица, дорога» + ὄνομα «имя, название») являются «видом урбанонима — топонима для обозначения названий улиц, в том числе проспектов, бульваров, аллей, набережных, проездов, переулков, линий (один из типов улиц), шоссе (в черте города), тупиков» [7, с. 139-140]. Улицы и переулки являются главным маркером в городской среде и лучше других наименований исполняют адресную функцию в пространственной среде для человека и его деятельности.
Изучение годонимов отдельного района позволит увидеть закономерность лексического смысла, вложенного в них, а также проследить исторические события города, послужившие для создания нового наименования и его закрепления в повседневной жизни горожан.
Район Старого города в окрестностях Евпатории является важным историческим наследием культуры всего полуострова. Условными границами микрорайона можно обозначить такие улицы, как Интернациональная, Караева, Революции, Володарского, Дмитрия Ульянова. Наименования «Интернациональная» и «Революции» являются распространёнными годонимами, встречаются во многих городах и связаны с понятием интернационализма для первой, и социалистической революцией для второй. Улица Интернациональная также является главной улицей [3] в Евпатории, что говорит об уважительном отношении горожан к сохранению памяти о товариществе рабочих.
Распространены и антропонимические наименования: улица Володарского, улица Дм. Ульянова, проезд Анны Ахматовой, улица Жана Миллера, улица Гоголя, улица Дувановская, улица Чернышевского, улица Ефета, улица Просмушкиных, улица Тучина. Называя улицы именами известных личностей, городские власти отдают дань уважения, как в случае с улицей Дувановской, названной в честь мецената и градоначальника С. Э. Дувана, который развивал курортную составляющую [3]. За заслуги братьев Просмушкиных перед евпаторийским большевистским подпольем [2] названа соответствующая улица. И ещё одна улица, носящая известное имя — улица Дмитрия Ульянова, революционера и партийного деятеля, младшего брата В. И. Ленина [3]. Что касается деятелей культуры, то «в 1909 году постановлением Думы в связи со 100-летием со дня смерти Н.В. Гоголя улица идущая к морю от строящегося театра мимо домов Давидова, Антонова и Погоржельского была названа Гоголевской» [5]. Таким образом жители продолжают говорить о героях своего города, увековечивая их имена в местной среде, а также чтут память поэтов и писателей, закрепляют их вклад в литературу с помощью наименований улиц и проездов.
Район Старого города Евпатории отличается наличием святилищ многих конфессий: на одной улице рядом находятся мечеть и церковь, а также собор; в центре Старого города можно увидеть армянскую церковь, караимские кенассы и еврейскую синагогу. О разнообразии же этническом можно судить по годонимам, позволяющим распознать след той или иной национальности в пределах небольшого района. Татарский переулок свидетельствует и подтверждает немалую численность этого народа, поселившегося в некогда центре турецко-татарской крепости. К подобным наименованиям относится и Цыганская слободка. Из наиболее важных можно выделить улицу Караимскую, как визитную карточку района и города в целом. Ранее названная по имени заместителя председателя Евпаторийского ревкома Василия Гордеевича Матвеева [1], улица вернула своё историческое название, отсылающее к временам плотного заселения этой местности караимами [8] — немногочисленного народа, построившего большую и малую кенассы в этой стороне города. Улицы с указанием на национальный характер служат для понимания этнического разнообразия, сохраняют память о содружестве народов и несут назидательную функцию будущим поколениям о важности каждого этноса, живущего рядом друг с другом.
В качестве другого способа наименования используется сословный состав городской среды, то есть сферы деятельности жителей. К подобным годонимам относятся улицы Купеческая, Мещанская. Мимо полицейского управления проходила Полицейская улица (сейчас Пролетарская), мимо казначейства – Казначейская [3].
Подводя итоги проведенного анализа годонимов выбранного района Старого города можно увидеть наиболее частотные случаи наименования улиц. К ним относятся антропонимические названия, включающие фамилии революционеров, героев, благодетелей города, поэтов и писателей. Подобные наименования с использованием имён собственных подчёркивают желание жителей выразить благодарность и оставить громкие имена не только на страницах книг, но и в качестве живых адресных указателей, понятных и полезных.
Также популярностью пользуются наименования, указывающие на этнический состав города, что характерно именно для древнего и исторического района Старого города, в котором на протяжении веков сменялись населяющие его народы, каждый из которых стремился оставить след после себя для потомков.
Таким образом, изучение названий улиц отдельного района Старого города Евпатории является важным и многогранным исследованием, которое способствует сохранению исторического наследия, развитию туризма, формированию городской идентичности и улучшению городской среды. Данная работа может внести вклад в популяризацию культурного наследия города и поспособствовать дальнейшим исследованиям.
Библиографический список
- Википедия. Свободная энциклопедия // URL.: https://ru.wikipedia.org/wiki (дата обращения: 03.04.2025)
- Драчук В. С. , Смирнова В. П., Челышев Ю. В. Братья Просмушкины // Евпатория. — Симферополь: Таврия, 1979. — 192 с.
- Интернет-проект «История Евпатории. От Керкинитиды до наших дней». Самый большой ресурс по истории Евпатории // URL.: http://история-евпатории.рф (дата обращения: 03.04.2025).
- Картавая Ю. К. Структурный анализ топонимии Крыма // Вестник Томского государственного педагогического университета. – 2017. – № 3 (180). – С. 88-93.
- Литвиненко Л. А. Годонимы Евпатории как отражение литературной страницы истории города // Формирование профессиональной компетентности филолога в поликультурной образовательной среде. – 2017. – С. 2.
- Мадиева Г. Б., Супрун В. И. Система современной русской урбанонимической терминологии // Вопросы ономастики, Т 14, № 2. Екатеринбург: Изд-во Уральского университета, 2017.
- Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии. 2-е изд., перераб. и доп. М. : Наука, 1988. С. 139-140.
- Прохоров Д. А. Историко-архитектурные объекты и особенности застройки городов Крымского полуострова в контексте истории караимов // Материалы по археологии и истории античного и средневекового Крыма. Нижневартовск, 2015. № 7. С. 246.