УДК 811.161.1'37(045)

КОНЦЕПТОСФЕРА КАК ИНФОРМАЦИОННАЯ БАЗА МЫШЛЕНИЯ

Ильина Екатерина Владимировна
ФГБОУ ВПО «Северный (Арктический) федеральный университет имени М.В. Ломоносова» (г. Архангельск)
аспирант кафедры русского языка и речевой культуры Института филологии и межкультурной коммуникации
преподаватель кафедры иностранных языков ГБОУ ВПО «Государственный аграрный университет Северного Зауралья» (г. Тюмень)

Аннотация
В статье дается обзор различных теорий концептосферы, подчеркиваются корреляции данного термина с понятиями семантического пространства языка и языковой картины мира.

Ключевые слова: когнитивная лингвистика, концепт, концептосфера, языковая картина мира


THE KONTSEPTOSPHERE AS AN INFORMATION BASE OF THINKING

Ilyina Ekaterina Vladimirovna
FGBOU VPO "Northern (Arctic) federal university of M. V. Lomonosov" (Arkhangelsk)
graduate student of chair of Russian and speech culture of Institute of philology and cross-cultural communication
teacher of chair of foreign languages of SEI VPO "Gosudarstvenny agrarny universitet Severnogo Zauralya" (Tyumen)

Abstract
In article the review of various theories kontseptosfer is given, correlations of this term with concepts of semantic space of language and a language picture of the world are emphasized.

Keywords: cognitive linguistics, concept, kontseptosphere, language picture of the world


Рубрика: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Библиографическая ссылка на статью:
Ильина Е.В. Концептосфера как информационная база мышления // Современные научные исследования и инновации. 2015. № 12 [Электронный ресурс]. URL: http://web.snauka.ru/issues/2015/12/60595 (дата обращения: 20.11.2016).

Концепт является единицей концептосферы – целостного структурированного концептуального пространства. Термин «концептосфера» был впервые предложен академиком Д. С. Лихачевым и определен как совокупность концептов нации, образованная всеми потенциями концептов носителей языка [Лихачев, 1993, 5]. Богатство концептосферы обусловлено степенью развития национальной культуры [Там же].

Реальность концептосферы определяется наличием у человека невербального мышления, существование которого было подтверждено рядом научных экспериментов. Соответственно, концептосфера – ментальная, мыслительная, ненаблюдаемая, но объективная сущность [Попова, 2007, 26].

Понятие «концептосфера» в современной когнитивной лингвистике до сих пор не получило однозначного терминологического статуса. Ю.С. Степанов и В.П. Нерознак придерживаются мнения, согласно которому совокупность концептов образует «концептуальную область», а не концептосферу [Нерознак, 1998]. В качестве альтернативы термину «концептосфера» Р.Й. Павиленис использует термин «концептуальная система» [Павиленис, 1993]. Кроме того, наряду с понятием «концептосфера» существует понятие «семантическое пространство языка», которое некоторые ученые соотносят с понятием «языковая картина мира» [Шайкевич, 2005, 9]. Полагаем, что понятие «языковая картина мира» шире понятия «семантическая система», т.к. форма передачи информации может быть вербальной и невербальной, пресуппозитивной и подтекстовой. Что касается соотношения концептосферы и семантического пространства языка, то его можно представить в форме нескольких корреляций.

Во-первых, семантическое пространство языка, как и концептосфера, - однородные, ментальные, мыслительные сущности.

Во-вторых, единицей семантического пространства языка выступает языковое значение, прикрепленное к языковому знаку. Единица концептосферы – концепт, который может быть как вербализованным и выражаться многими языковыми знаками или их совокупностью, так и невербализованным и, соответственно, не иметь репрезентации в системе языка. Кроме того, концепт может объективироваться на основе альтернативных знаковых систем: с помощью жестов и мимики, музыки и живописи, скульптуры и танца и др. [Попова, 2007].

В-третьих, концептосфера – совокупность концептов, существующих в виде мыслительных картинок, схем, понятий, фреймов, сценариев, гештальтов, абстрактных сущностей, обобщающих разнообразные признаки внешнего мира [Попова 2007, 114-117]. Концептосфере принадлежат и когнитивные классификаторы, способствующие определенной, хотя и нежесткой её организации. Семантическое пространство языка - часть концептосферы, кодифицированная посредством языковых знаков: совокупность значений, передаваемых языковыми знаками данного языка.

В-четвертых, концептосфера народа репрезентирована в семантическом пространстве языка с помощью системы значений. Связь между концептами как ментальными единицами обнаруживается с помощью анализа их концептуальных признаков, которые, в свою очередь, кодифицированы через языковые значения как единицы, объективирующие концепты в языке. Данные связи маркированы в языке различными способами: общностью морфем, просодем, фонетических сегментов, фоносемантически и т.п. [Попова 2007, 114-117]. Кроме того, по отношению между значениями в семантическом пространстве языка можно судить об отношении концептов в национальной концептосфере.

В-пятых, анализ структуры и содержания семантического пространства разных языков позволяет определить не только общечеловеческие универсалии, но и выявить специфику когнитивной деятельности человека с точки зрения его национальной или этнической принадлежности.

Таким образом, концептосфера народа шире семантической сферы, представленной значениями слов языка [Лихачев 1993, 5]. Концептосфера представляет собой структурированное знание, информационную базу в форме мыслительных образов, единиц универсального предметного кода. Семантическое пространство языкачасть концептосферы, вербализованная и  объективированная в системе языковых знаков: слов, фразеологических сочетаний, синтаксических структур - и образуемая значениями языковых единиц [Попова, 2007].

Концептосфера носит упорядоченный характер, подтверждающийся системными отношениями между концептами. Соответственно, концептосфера - это упорядоченная совокупность концептов народа, информационная база мышления  [Попова, 2007, 26]. В рамках национальной концептосферы можно выделить не только индивидуальную, но и различные групповые (социальные) концептосферы (профессиональную, возрастную, гендерную и т. д.). Сопоставление различных национальных концептосфер между собой позволяет определить национальную специфику концептуализации сходных явлений сознанием разных народов, выявить безэквивалентные концепты и концептуальные лакуны (отсутствие концепта) [Там же].

Вслед за В.В. Красных мы соотносим понятие концептосферы с понятием когнитивного пространства, рассматривая данные термины как синонимы. Ученый разграничивает индивидуальное когнитивное пространство - определенным образом структурированную совокупность знаний и представлений, которыми обладает любая (языковая) личность, каждый говорящий - и коллективное когнитивное пространство - определенным образом структурированную совокупность знаний и представлений, которыми необходимо обладают все личности, входящие в тот или иной социум [Красных, 2003, 61]. Можно утверждать, что индивидуальное сознание является частью коллективного, а коллективное сознание, в свою очередь, становится базой для формирования и развития индивидуального сознания. В.В. Красных было предложено понятие когнитивной базы как структурированной совокупности необходимо обязательных знаний и национально-детерминированных и минимизированных представлений того или иного национально-лингвокультурного сообщества, которыми обладают все носители того или иного национально-культурного менталитета [Красных, 2003, 61]. С данным понятием коррелирует идея Ю.Е. Прохорова, согласно которой принадлежность к определенной культуре определяется наличием базового стереотипного ядра знаний, повторяющегося в процессах социализации индивидуумов в данном обществе, и достаточно стереотипного (на уровне этнической культуры) выбора элементов периферии [Прохоров, 1996, 14]. Как отмечают З.Д. Попова и И.А. Стернин, базовое стереотипное ядро знаний (когнитивная база народа) – не что иное, как общая часть индивидуальных концептосфер, детерминирующая принадлежность индивидов к одному и тому же социуму [Попова, 2007, 26-27]. Полагаем, что данный тезис правомочен и для этнического языкового сознания: когнитивная база поморского субэтноса – совокупность этнически-детерминированных представлений об окружающей действительности, кодифицированных в форме отдельных когнитивных пространств (концептосфер) как фрагментов языковой картины мира в рамках языкового субэтнического сознания.

На теоретическом уровне: когнитивно-дискурсивное поле концептосферы представляет собой единство компонентов смыслового и формального уровней. Семантический уровень концептосферы конституируется последовательной совокупностью когнитивных образований: понятие – значение – смысл – концепт – концептосфера. Формальный уровень концептосферы представлен совокупностью статичных и динамичных когнитивных структур (концептов), вербализуемых посредством смыслового наполнения транслируемых языковых единиц [Олешков, 2009, 68-85].


Библиографический список
  1. Красных В .В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? [Текст] / В. В. Красных. – М. : ИТДГК «Гнозис», 2003. – 375 с.
  2. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка [Текст] / Д. С. Лихачев // Известия РАН. Сер. лит. и яз. – 1993. – Т. 52. – №  1. – С. 3-9.
  3. Нерознак В. П. От концепта к слову : к проблеме филологического концептуализма [Текст] / В. П. Нерознак //  Вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. – Омск, 1998. – С. 80-85.
  4. Олешков М. Ю. Лингвоконцептуальный анализ дискурса (теоретический аспект) [Текст] / М. Ю. Олешков // Дискурс, концепт, жанр : коллективная монография / отв. ред. М. Ю. Олешков.– Нижний Тагил, 2009. – С. 68-85.
  5. Павиленис Р. И. Проблема смысла: Современный логико-функциональный анализ языка [Текст] / Р. И. Павиленис. – М., 1983. – 286 с.
  6. Попова З.Д. Когнитивная лингвистика : монография [Текст] / З. Д. Попова,  И. А. Стернин. – М. : АСТ, Восток-Запад, 2007. – 320 с.
  7. Прохоров, Юрий Евгеньевич. В поисках концепта [Текст] : научное издание / Ю.Е. Прохоров. – Москва : Флинта : Наука, 2008. – 176
  8. Шайкевич А. Я. Введение в лингвистику. Учебное пособие. — М.: «Academia», 2005. — 394 с.


Все статьи автора «Ekaterina Ilyina»


© Если вы обнаружили нарушение авторских или смежных прав, пожалуйста, незамедлительно сообщите нам об этом по электронной почте или через форму обратной связи.

Связь с автором (комментарии/рецензии к статье)

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться, чтобы оставить комментарий.

Если Вы еще не зарегистрированы на сайте, то Вам необходимо зарегистрироваться:
  • Регистрация