УДК 81

ВЕСНА В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА

Бровкина Кристина Сергеевна1, Катышева Ирина Алексеевна1
1Нижегородская государственная сельскохозяйственная академия

Аннотация
Статья посвящена исследованию лексемы весна в русской языковой картине мира.

Ключевые слова: Весна, лексема, паремии, языковая картина мира


SPRING IN THE RUSSIAN LANGUAGE PATTERN OF THE WORLD

Brovkina Christina Sergeyevna1, Katysheva Irina Alekseevna1
1Nizhny Novgorod state agricultural Academy

Abstract
Article is devoted to research of a lexeme spring in the Russian language pattern of the world.

Keywords: language pattern of the world, lexeme, paremias, Spring


Рубрика: 10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Библиографическая ссылка на статью:
Бровкина К.С., Катышева И.А. Весна в русской языковой картине мира // Современные научные исследования и инновации. 2015. № 10 [Электронный ресурс]. URL: http://web.snauka.ru/issues/2015/10/58499 (дата обращения: 20.11.2016).

Исследование языковой картины мира сегодня в центре внимания многих исследователей [1; 2]. Особо можно выделить работы, посвященные  темпоральной тематике, в рамках изучения национальной картины мира [3; 4; 5; 6] или индивидуальной, художественной [7].

Обратимся к слову-образу весна. Лексема весна пришла в русский язык из древне-индийского Vasnt As, Vasar – рано. Она наделяется традиционными народно-поэтическими эпитетами – красная, прекрасная, чудесная, соловьиная, её называют ласково, любя матушкой: «Матушка-весна – всем красна». Весна получает и поэтические названия в индивидуально-художественных системах: пора гроз, утро года, юность года, прелесть года, пора любви, кудесница любви и др.

Основными компонентами значения являются ‘время года’, ‘между зимой и летом’, обозначающее ‘раннее пробуждение природы’, ‘начало расцвета природы’: «Весной даже трухлявый пень расцветает».

Совмещение временного и сезонного значений связано с тем, что в сознании древних славян весна воспринималась, как благодатная пора года, пора света, тепла, и жизни, сменяющая зиму, как почитательницу тьмы, холода и голода и потому являлась одной из главных времен года в годовом цикле, определяющим дальнейшую жизнедеятельность земледельца: «Весенняя пора – поел да со двора», «Весной часом отстанешь – неделей не догонишь», «Весною оглобля за ночь травой зарастает».

Весна – это одно из четырех времен года между зимой и летом. Весна переходный сезон, когда заметно увеличение светового дня.

По-народному весна начинается с 1 марта и длится 92 дня. Весну в народе называют благодатная, всеоживляющая. Она включает подсезоны: перелом зимы, снеготаяние, оживление весны, разгар весны, предлетье, предвесенье, водополье, пролетье:

Погода весной переменчива. Весны бывают короткие затяжные, ранние и поздние. На это в народе есть свои приметы: «Ранняя весна ничего не стоит».

Поздняя весна благотворно влияет на развитие живой природы – она наступает только в начале апреля: «Поздняя весна не обманет». С весной связаны различные приметы: длинные сосульки – к долгой весне, ранний вылет пчел – к долгой, затяжной весне.

На протяжении долгих лет наши предки изучали природу, ее поведение и особенности, после чего рождались пословицы и поговорки. Ведь после долгой зимы так хочется тепла, насладится весенним ароматом цветов, деревьев. «Весна длинным днем красна», «Весной ведро воды – ложка грязи», «Весна да осень – на дню погод восемь», «Весною сутки мочит, а час сушит». Многолетние наблюдения древних славян о весне породили меткие пословицы и поговорки.

О времени, характере наступления, продолжительности весны, о сопровождающих весну звуках, запахах и т.п. в народе говорят так: «Весною сверху печет, а снизу морозит», «Апрельский цветок ломает снежок».

Весенние месяцы. Имя свое месяц март получил в честь древнего бога войны Марса. На Руси его звали капельником, протальником, весновеем, грачевником. Март – первый весенний месяц, стоит между зимой и весной. Он непостоянный. Если придет тепло слишком рано, то вслед за теплом может вернется холод. Это время борьбы весны с зимой, тепла с холодом, и лучше если зима уступает свое место постепенно, шаг за шагом. «В марте вода – в апреле трава», «Видишь скворца – знай весна у крыльца».

Апрель-снегогон. Следующий весенний месяц апрель, получивший свое название еще в Византии. Апрель переводится, как расцветающий, раскрывающий свои дары. Наши предки славяне называли его снегогон, солнечник, цветень, водолей. «Апрель ветром дует, небо синит – тепло сулит». Апрель месяц тоже непостоянен – тепло чередуется с холодом, ясная погода с дождливой. Продолжается таяние снегов, разливаются весенние воды. Животные выходят из зимних нор, птицы вьют гнезда и создают новые семьи. В это время начинается посадка огородных овощей и посев ранних яровых культур. Про апрель тоже существует немало поговорок. «Апрель снег морит, сугроб горит», «Апрель открывает ключи и воды», «Апрель – на дворе звенит капель», «Апрель ленивого не любит проворного голубит», «Была бы апрельская водица, а зелень народится», «В апреле земля преет».

Май-травень. Май – важный месяц, от него зависит урожай. Холода в мае не опасны –

лишь бы не перешли в морозы, что губительно для молодой растительности. Желательно теплые дни и иногда дожди, чтобы успели укорениться растения и набрать силу. С давних пор крестьяне по своим приметам точно определяли время пахоты и сева: «Всяко семя знает свое время», «В мае даже ветер поет», «В мае два холода: когда черемуха цветет и когда дуб распускается», «Весной пролежишь – зимой с сумой побежишь», «Время дорогое – мужику нет покоя», «Даст небо дождь, а земля рожь!».

В весеннем календаре много религиозных праздников и дат, имеющих народные названия: Вербное воскресение, Благовещение, Пасха.

Весне посвящены тысячи стихов. Словесные образы весны авторы связывают с пробуждением природы после долгой зимы, с первым цветением нежного подснежника и ростом каждой травинки, с первой грозой, с радостью пробуждения всего живого. Поэты ее воспевают.


Библиографический список
  1. Лазаревич О.Н. Теоретические проблемы описания фрагментов языковой картины мира: автореф.дис… канд.фил.наук. Одесса, 1995.
  2. Кочнова К.А., Чанчина А.В. Моделирование языковой картины мира: монография. Нижний Новгород, 2015. 150 с.
  3. Салатник Т.В. Национально-культурная специфика концептов времен года (на материале русского и английского языков): автореф. дис… канд. филол. наук. СПб., 2007. 21 с.
  4. У Вэй Времена года в русской языковой картине мира на фоне китайского языка: автореф. дис. … канд.филол. наук. СПб, 2013. 24 с.
  5. Михеева Л.Н. Время в русской языковой картине мира: лингвокультурологический аспект: автореф. дис. … канд.филол. наук. М., 2004. 24 с.
  6. Цзу Сюецин Национально-культурные концепты времён года в русской языковой картине мира на фоне китайской: дисс… канд.филол. наук. Владивосток, 2009. 204 с.
  7. Кочнова К.А. Лексико-семантическое поле «Природное время» в языковой картине мира А.П.Чехова: дис. … канд. филол. наук. Н.Новгород: ННГУ, 2005. 22 с.
  8. Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокуль-турологический аспекты. М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. 286 с.
  9. Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели про­странства, времени и восприятия). М.: Гнозис, 1994. 343с.
  10. Кочнова К. А. К вопросу об изучении языковой картины мира писателя (на примере анализа лексико-семантического поля «Лето» в художественной речевой системе А.П.Чехова) // Вестник Мининского университета. 2013. № 4. С. 4.
  11. Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира / Под ред. Б.И. Серебренникова.  М.: Наука, 1988.  С. 8-69.


Все статьи автора «Бровкина Кристина Сергеевна»


© Если вы обнаружили нарушение авторских или смежных прав, пожалуйста, незамедлительно сообщите нам об этом по электронной почте или через форму обратной связи.

Связь с автором (комментарии/рецензии к статье)

Оставить комментарий

Вы должны авторизоваться, чтобы оставить комментарий.

Если Вы еще не зарегистрированы на сайте, то Вам необходимо зарегистрироваться:
  • Регистрация